| Translation Guide from chinese website | |
|
|
Author | Message |
---|
Voltaire Newbie
My pet : Posts : 65 Join date : 2010-03-15
| Subject: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 1:13 am | |
| i have read the Chinese website and already translation for english but i have problem the name of item many different from that web i think that website can be useful resource guide for us such as name item, monster, enchant, and other guide u can translate in International Great Merchant name.. cuz, in Chinese server are different name.. thx | |
|
| |
Admin Admin
My pet : Posts : 251 Join date : 2010-03-12 Age : 33 Location : New Jersey
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 7:11 am | |
| I was actually thinking about doing that , but it will take a while. Also i'll need someone's help with that. Also i'll need to talk with that chinese website's owner , i couldn't just take it and translate it. haha | |
|
| |
Magic Moderator
Posts : 175 Join date : 2010-03-13
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 3:52 pm | |
| - Voltaire wrote:
- i have read the Chinese website and already translation for english
but i have problem the name of item many different from that web
i think that website can be useful resource guide for us such as name item, monster, enchant, and other guide
u can translate in International Great Merchant name.. cuz, in Chinese server are different name..
thx
Not only chinese server, Korean server has so many different name. It is the Original server, and yea its hard to understand chinese words and korean words translating to english. | |
|
| |
Voltaire Newbie
My pet : Posts : 65 Join date : 2010-03-15
| |
| |
Admin Admin
My pet : Posts : 251 Join date : 2010-03-12 Age : 33 Location : New Jersey
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 8:53 pm | |
| i understand that it will be hard , but since i am the admin of the forum , i should do my best for the forum. | |
|
| |
Voltaire Newbie
My pet : Posts : 65 Join date : 2010-03-15
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 8:56 pm | |
| - Admin wrote:
- i understand that it will be hard , but since i am the admin of the forum , i should do my best for the forum.
maybe i can help some little.. i'll PM | |
|
| |
Admin Admin
My pet : Posts : 251 Join date : 2010-03-12 Age : 33 Location : New Jersey
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 9:05 pm | |
| - Voltaire wrote:
- Admin wrote:
- i understand that it will be hard , but since i am the admin of the forum , i should do my best for the forum.
maybe i can help some little.. i'll PM thanks. ( I think i'll start off with the weapons , mercenary , generals and heroes name first.) If you could help me with that part , that will be great. | |
|
| |
Voltaire Newbie
My pet : Posts : 65 Join date : 2010-03-15
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website Wed Mar 17, 2010 9:09 pm | |
| | |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: Translation Guide from chinese website | |
| |
|
| |
| Translation Guide from chinese website | |
|